В поддержку запрета

ЖЕНЕВА, 9 июля 2009 г. – Представители 40 стран-участниц Международной коалиции по защите тигров (МКТ) стоя приветствовали аплодисментами сегодняшнее заявление Всемирного банка о том, что легализация разведения тигров в неволе представляет слишком большой риск для будущего диких тигров.

«Всесторонне проанализировав экономические аргументы, мы призываем сообщество СИТЕС поддержать запрет на продукты из дикого тигра. Мы также призывает все страны не снимать запрет на торговлю дикими тиграми на внутренних рынках», сказал Кешав Варма, руководитель отраслевого департамента Всемирного банка и Глобальной тигровой инициативы, на 58 заседании Постоянного комитета Конвенции о международной торговле исчезающими видами дикой флоры и фауны.

Торговля тигром запрещена на международном уровне и во всех странах ареала тигра, включая Китай, который исторически является самым обширным рынком продукции из тигра.
Однако горстка богатых бизнесменов, которым принадлежат крупные хозяйства по разведению тигров, пытаются оказать воздействие на китайское правительство с тем, что оно сняло шестнадцатилетний запрет на торговлю тигром в Китае, и они смогли торговать на внутреннем рынке тигровым вином и иными продуктами из частей тел тигров. «Учитывая непредсказуемость условий на рынке, а также то, что в мире осталось всего 3,5 тысяч диких тигров, мы не можем себе позволить подобные эксперименты», сказал Варма, обращаясь к представителям ИКТ, – «Торговля частями тел и дериватами дикого тигра противоречит заинтересованности в его сохранении».

«Разведение тигров в неволе лишь ускорит истребление этого незаменимого вида», говорит Джуди Миллс, модератор Международной коалиции по защите тигров (МКТ). «В решительном заявлении Всемирного банка подчеркивается недопустимость торговли тиграми ни из одного источника, если мир хочет сохранить этот вид».

Замечания г-на Кешава Варма, руководителя департамента городского развития, регион: Восточная Азия, Всемирный банк

Разведение тигров в неволе стало яблоком раздора и отвлекло внимание многих представителей природоохранного сообщества и стран ареала тигра от решения общей задачи спасения диких тигров в их природной среде обитания. Слишком большие надежды в последнее время возлагаются на то, что экономика и рыночные механизмы могут обеспечить решение этой весьма сложной проблемы. Экономика является крайне важным ориентиром для формирования политики, но на основании своего обширного профессионального и практического опыта Всемирный банк может авторитетно заявить о том, что узкий экономический подход имеет свои ограничения и не приемлем для значимого применения при решении данной проблемы.

Существуют умные теории, согласно которым, разведение тигров в неволе является и могло бы стать панацеей для его сохранения. Но экспертов, которые являются сторонниками не менее многочисленных прямо противоположных теорий, не меньше. И это не удивительно. Это – задача с несколькими неизвестными и, более того, непознаваемыми параметрами, на которые не в состоянии пролить свет никакие исследования. Будет ли легализация разведения тигров благоприятствовать отмыванию денег? Будет ли она способствовать возникновению новых рынков или дальнейшему росту спроса на продукцию из диких тигров для тех, кто хочет покупать предметы роскоши – «настоящие вещи»? И почему, если разведение тигров является столь эффективным решением, до сих пор ведется браконьерская охота на диких медведей при перепроизводстве выращиваемых медведей? Правда заключается в том, что мы не можем дать гипотетические ответы на эти вопросы заранее – это выясниться только по факту.

И именно поэтому нам необходимо соблюдать осторожность. Вымирание необратимо, поэтому если подходить к этому вопросу с позиций благоразумия и осторожности, то можно предположить, что риски, связные с легализацией разведения тигров в неволе для коммерческого использования частей их тел и дериватов представляют слишком большую опасность, чтобы мир пошел на это. Мы не можем быть уверены в том, что разведение тигров в неволе сработает.

А если нет? Риск провала просто слишком высок – мы рискуем нанести необратимый ущерб. Всесторонне проанализировав экономические аргументы, мы призываем сообщество СИТЕС поддержать запрет на продукты из дикого тигра, мы также призываем все страны не снимать запрет на торговлю частями тел и дериватами диких тигров на внутренних рынках.

Мы также призываем все международное сообщество присоединиться к нам и оказать необходимую техническую и иную поддержку соответствующим странам в ликвидации тигровых ферм. Это – единственный безопасный путь к обеспечению будущего диких тигров.